11月10号在Auburn PCYC Lidcombe体育中心举办的第二十三届大韩武道馆剑道联赛中我社取得了优异成绩。以下是成绩发表：
The 23rd Dae Han Moo Do Kwan Kumdo Tournament occurred on the 10th of November at the Auburn PCYC Lidcombe, where our club has achieved great results. The results are as follows:
Under 13’s Individuals
- 1st place – Kelly Kishikawa
Kyu Men Individuals
- 2nd place – Halley Tan
- 3rd place – Paolo Usares / Macca Hou
Kyu Women Individuals
- 1st place – Elva Shi
- 2nd place – Iris Somera
- 3rd place – Kelly Kishikawa
Dan Women Individuals
- 2nd place – Masano Konishi Sensei
- 3rd place – Ioana Levins
Dan Men Individuals
- 2nd place – Hajime Narita
- 3rd place – Dai Yamashita
Kyu Team
- 2nd place – USYD Team 1
- Gabriel Vu / Paolo Usares / Halley Tan / Macca Hou / Victor Kuo
Open Women Team
- 2nd place – USYD Team 1
- Mory Zhao / Ioana Levins / Masano Konishi Sensei
Dan Men Team
- 1st place – USYD Team 1
- Alan Kishikawa / Tomonori Hu / Dai Yamashita / Kelvin Tran/ Hajime Narita
- 2nd place – USYD Team 3
- Vincent Firman / Harshinder Bhandari / Kai Kikuchi / Ernani Contursi / Walter Chung
因为这或许是大韩武道馆最后一次举办这样的大型比赛，我们决定给他们“一记重击”。所以我们这次派出了尽可能多的社员们参赛，于是这次比赛有超过100名来自各个社团和分组的参赛者。
As this was considered possibly to be DHMDK’s last large scaled competition, we have decided to help them “go out with a bang” by sending as many club members as possible, resulting in over 100 competitors from all clubs and divisions competing.
-
- Pre-shiai moments
-
- Calm before the storm (feat. Alex)
-
- Paolo’s neck looks like it snapped off
-
- Victor vs. Macca
-
- Elva finishing her match
-
- Iris going for a men on Kelly
-
- Elva vs. Iris in the Kyu Women Finals
-
- Anna after striking for kote
-
- Konishi Sensei in the Dan Women Finals
-
- Junya looking for an opportunity
-
- Hajime vs. Dai
-
- Clearly trying to see who can reach higher (Ernani on left)
-
- Kyu Women Medallists
-
- Kyu Men Medallists
-
- Dan Women Medallists
-
- Dan Men Medallists
-
- USYD Kyu Team 1
-
- Women Open Team 1
-
- USYD Dan Team 3
-
- USYD Dan Team 1
总体来看，不管有部分社员是第一次参加社外比赛，还是非常有经验的选手，每位参赛者都有着超常表现。请让它成为一个值得纪念的经验，而在此基础之上，也让我们日益精进。
Overall, everyone has performed extremely well whether it be their first external shiai or an experienced player and let this be an experience to remember and build upon.
Note: If you would like to see all photos taken at the competition, send me a message. All photos are credited to Samantha Zhong.
