悉大剑道社年度全体大会是一年之中我社举办的最重要的会议,在此会议中我们报告了许多议题的相关内容,包括感谢老师,指导员和即将卸任的管理层,以及欢迎接下来的一年上任的新的管理团队。此次会议于10月27号举行,新的管理团队成员为:
The USYD Kendo Annual General Meeting is the most important meeting during the year that our club holds as many topics are discussed, including thanking the coaches, instructors and the previous executive team as well as welcoming a new team to take over for the upcoming year. It was held on the 27th of October and the new executive consists of:
President
Takumi
Vice President
Joe
Secretary
Morgan
Treasurer
Brinton
Equipment Officer
Macca
Media & Events Officer
Tsuki
Commercial Officer
Samantha
今年我们达到了很多里程碑,比如成功的举办了各类活动,从各种比赛中获得喜人的成绩,以及此处特别指出:我社有了新的logo!能够达成这些目标都是因为有全体社员的帮忙。所以非常感谢大家!会议之后我们举办了致谢的百乐餐BBQ,让大家可以分享自己的食物和回顾一起度过的这充满刺激的一年。
We were able to accomplish many milestones this year such as being able to successfully host multiple events, bring back amazing results from different competitions and a special highlight; a new logo to represent our club! All of these goals were achieved only with the help of everyone within the club. So thank you! We held a complimentary pot-luck BBQ afterwards where we were able to share and reflect back on the adventurous year we had.
最后,我们想再次感谢高山老师,藤泽老师和小西老师,因为他们源源不断的付出来帮助我们社团才能有今天的一切。同时我们也想感谢Sem1和2的指导员(Tom,Ervin,Iggz,Rachel,Kelvin,Nobuko,and Vincent),他们牺牲了自己宝贵的时间并倾注于初学者们来保证他们在学习剑道时获得最好的体验。感谢此前与我一起工作的管理团队,以及感谢一直支持着我们的全体社员!
Finally to finish off, we would like to once again thank Takayama Sensei, Fujisawa Sensei and Konishi Sensei for their perpetual efforts in helping the club be what it is today. We would also like to thank the instructors of Sem 1 & 2 (Tom, Ervin, Iggz, Rachel, Kelvin, Nobuko, and Vincent) for all their valuable time they put into the beginners to ensure they get the best experience in learning Kendo. Thank you to the executive team who I was able to work alongside with and thank you to everyone in the club for supporting us all!