又到了每年这时候——悉大剑道社年度派对!在五月十一日的星期六,于Bristol Arms Hotel举办,本次派对旨在欢迎今年新加入的成员们以及感谢老成员们为如今的社团所付出的一切。
It’s that time of the year – the USYD Kendo Annual Cocktail Party! Held at the Bristol Arms Hotel on Saturday, the 11th of May, it was a party aimed towards celebrating the new beginners joining our club this year and thanking all our seniors for making what the club it is today.
当晚我们被精致的点心和酒吧的酒水淹没,更重要的是大家都打扮得非常好看。这回我们整了一个日常但有趣的游戏,大家组成各个小队,以我们比赛的淘汰赛模式进行对决。
The night was filled with fancy finger food, drinks from the bar and most importantly, everyone was dressed up looking great. We were even able to host a casual and fun party game where people formed teams to play against each other in a tournament style knockout!
代表我社的管理层,我们非常感谢帮助了我们的所有的老师和前辈们,整场活动才能进行的如此顺利。同时我们也非常感谢参与,支持我们社团及活动,和捐款资助了我社今年大学国家队的大家!我们发自心底的感激着每一位!我们希望大家都度过了一个美好的夜晚:)
On behalf of the executive team, we would like to offer a huge thanks to all the senseis and seniors who helped us organise the day and allow it to run smoothly. We would also like to extend our thanks to those of you who attended, supported the club and helped raise funds for our University Nationals team this year! We can’t thank you all enough! We hope you all had a great night 🙂