在上周六，六月22号，我们有20位以上的成员去Lidcombe参加了新南威尔士州剑道协会的剑道考级。我们能自豪的说参与的群员都非常成功地通过了考级！
On Saturday, 22nd of June, 20+ members from our club went to Lidcombe for their NSWKA Kendo Grading. We are proud to say that everyone has passed with flying colours!
目标从第一次参加到参加二段的考级，很高兴看到大家在此之前的努力都让各位取得了想要的成绩。部分成员甚至做到了跳级！所有人能取得这样的成绩是因为大家的努力，同时也要感谢在日常训练中给予帮助的同伴们（特别是kata训练时给予特别关注的前辈）！
Ranging from first time graders to 2nd Dan grading, it’s great to see that everyone has achieved what they were working towards. Some members have even managed to double grade! All of this was possible because of everyone’s effort but also, it is thanks to those who were around to help them during regular training (especially to those that personally looked over the kata practices)!
恭喜各位！
Congratulations everyone!