随着月末临近,除了酒会,我们在3月31号还举行了一个月常活动——烤肉同好会!
As the end of the month came by, another event was due other than our pub night – the monthly “Niku-tomo-kai” which was held on the 31st of March!
我社成员也许知道我们社团的荣誉赞助商之一——烤家,位于Randwick的日式烤肉餐厅,而我们在每月月末的周日训练结束后会在此组织一次晚餐。
Our members may know that our club is proudly sponsored by Kohya, a Japanese Yakiniku restaurant found in Randwick, and we organise dinner after Sunday training at the end of each month.
对方慷慨地向我们提供了特别套餐,且本社社员的朋友也能拥有相同待遇。所以请大家多带朋友来一起享用或者来领取我们的“友人卡”,这样朋友们便可以在我们所有的赞助商领取和社员一样的优惠哦!
We have been generously provided with a special deal exclusive to us which is also extended to friends of members of the club. So get some friends to tag along or give them a sponsorship friend card offered by us to receive the same deals at our other sponsors!