随着“shiai（比赛）”季逼近，我社于7月7日举办了本年度第一次社内比赛作为准备！
As the ‘shiai season’ draws closer, our club prepared for it by holding our first internal shiai of the year on Sunday 7th of July!
本次社内比赛分成两类：女子级和男子级。参赛者包括了一些我社比赛主力选手到一些第一次体验比赛的成员！虽然从经验上来看是有着很大的差距，但每个人都拿出热情在比赛中拼尽全力。从纯粹的力量到技巧的动作，每个比赛都几乎展现了所有！
The internal shiai was held for two separate divisions: the female and male Kyus. The competitors that had participated ranged from the usual seasoned fighters to some first timers! Although there may have been a gap in terms of experience, everyone shared the same passion to fight to their fullest during all the matches. From sheer power to technical moves, every match had a bit of everything!
-
- Xiner vs. Tanya
-
- Iris vs. Altria
-
- A strike to the men!
-
- Women’s final: Samantha vs. Karen
-
- Vu vs. Wilson
-
- Paolo vs. John
-
- Semis: Ben fighting off Paolo
-
- Men’s final: Gabriel vs. Halley
-
- Gabe goes for the first strike!
-
- A great hiki-men
最后，恭喜Karen和Halley披荆斩棘地在经历了多场艰难的比赛后分别取得了各自类别的冠军！
Last but not least, congratulations to Karen and Halley for clawing their way through many tough fights to the top position of their respective divisions!
