On 28th Oct we held an important meeting that all club members attended, Annual General Meeting. we discussed several key matters followed by an election for new executive team. Many members devoted to this club as a role of coach, instructor or executive team, working behind the sense as a sort of solid support to this club. We owe them a lot of thanks. New executives were elected for the next year’s work.
10月28号我们举行了社团的年度会议,讨论了这些年来一些重要的事项,并且还举行了换届选举。我们有很多的成员全身心投入到社团维护当中,作为教练、指导或干事,在幕后默默付出了很多。可以说我们欠了他们很多的感谢。下一年的干事在这次会议后半程选举了出来,他们是
The full list is:
President – Brinton
Vice Presidents – Victor and Altria
Secretary – Janney
Treasurer – Vincent
Media and Events – Takumi
Equipment Officer – Macca
General Advisor – Tomomori
Commercial Officer – Samantha
It’s a bigger team compared to last year, and let’s make sure their work, as well as the work of the coaches and instructors, can be appreciated so our club can continue to move forward. Last year good things happened as well as bad things, but as we managed to make breakthrough in competitions last year. we will not only keep the achievements, but also try to achieve more.
比起去年来这是一个更庞大的队伍,让我们做到能够理解与配合他们的工作, 这样社团这个整体便可以继续前行。去年好事坏事各有发生,但是我们还是成功突破了自己以往的成绩,今后我们也一如既往要取得更多突破。
After the AGM we had a BBQ to say thank you to the leaving executive members, and to everyone’s support over the past year, and welcome to the new ones. It was a sausage and snack mania, along with dedicated members trying to implement kendo fighting everywhere (with proper protection of course). We also, surprisingly, had a mini concert that put a little be art in to the composition of our club.
会开完了就是BBQ的时间了!在这个场合我们对之前的干事们表示感谢,也同样感谢所有成员在过去一年的支持!同样,我们还要欢迎新的干事的加入。事实证明这场BBQ是一场为了香肠和零食的狂欢,人们为了第一个吃到香肠纷纷跟着拿托盘的人从烧烤台追到了放托盘的地方,然后转眼东西就没了。除了吃,居然还有人尝试在户外无甲进行剑道的比试,他们是真的勇士。再晚些时候,留下的人们带着惊喜欣赏了两名才子的小型音乐会,瞬间给我社增加了不少艺术细菌。