在男生的内部比赛结束了一周之后,女生们也在上周日参加了她们的内部赛,使她们有机会施展从训练中学到的剑道技巧。在比赛季中我们社团会时不时举行这种活动,以此来让我们感受比赛的气氛。这种体验多了以后我们在真正的比赛中或多或少就能表现得更自然,也能使得出更多的技巧,就能打得更好。 从八月份到目前为止我们已经举行了三次内部比赛了,另外还派队伍参加了两场比赛(一场大学生全国赛, 另一场是翰林院举办的比赛)。把目光聚焦在今年剩下的三个月,我们还有两场比赛要打,十一月份有大韩武道馆的比赛,而十二月份还有一场州级别的比赛。在这两场比赛上,我们想要赢得更多。 如果我们想要赢得更多,我们需要反思更多。讲真,我们每个人都能从这些已经经历过的赛事中的每一场比赛里学到很多。我们得充分吸收这些反思,这样才能把比赛准备得充分。
Results from Han Rim Won Kumdo Championship
上个周日十月六号,在翰林院剑道比赛中我们社团派出了参赛选手,并且我们取得了不错的结果。 Women Kyu Individual: Kelly Kishikawa – 1st place Men Kyu Individual: Paolo Usares – 1st place Makoto Tsai – 2nd place Men Dan Individual: Alan Kishikawa – 3rd place Kyu Team: USYD team A – 1st place USYD team B – 2nd place Fighting Spirit Awards: Noelia Isla 恭喜他们取得的成绩!让我们为了在以后的比赛中取得更好的成绩继续努力训练吧。
Men’s third individual ended today, women’s to start next Sunday.
为了让我们的成员对未来的比赛准备更充分,我们部这周日举办了男子的社团内部比赛,此外下周日我们还要举办女子的内部比赛。 在今天的比赛里,每场比赛的时长都比正常的时间短一些,这就造成了一些更紧张的气氛,因为选手们必须要得分更快。这样的设置让我们为了获胜而学着努力抓住哪怕一点点小的机会得分。 除此之外,我们也要多反思自己在比赛中的表现以提升自己。从现在开始让我们训练得更刻苦,好让我们打得更好。
Another pub night last Friday
上周五晚上我们又一次在酒吧聚了餐。这是今年第一学期加入的成员们在拿到护具后的第一个聚餐。当晚我们为在刚过去的大学生运动会取得的成就庆祝了一番,其中我们对连升三级后又在大学生运动会中豪取三枚金牌的某人表示了特别的庆祝。此外我们还迎接并欢送了我们的一位老朋友,他上周从加拿大回到澳洲,明天又要返回加拿大。期待我们大概也许可能会出现的重聚。 在酒吧聚餐中你甚至可以尝试些不一样的。这次我们有人带来了一盒自己煮的毛豆。我在尝了一个以后根本停不下来, 毛豆配酒简直是绝配! 下个聚餐还会有更多乐趣的,记得持续关注啊!
Amazing results from Unisport Nationals Div1 (Unigames)!
澳洲大学生运动会的剑道项目上周日在黄金海岸落下了帷幕,我们社团的代表队又一次表现抢眼。我们代表悉尼大学出战所有类别的比赛,并且赢得了多半奖项。以下是我们的比赛结果: Individual Kyu Grade Men: 1st place – Macca Hou, 2nd place – Victor Kuo, 3rd place – Jeffery Chung Individual Kyu Grade Women: 2nd place – Elva Shi, 3rd place – Samantha Zhong Individual Dan Grade Men: 2nd place – Takumi Ohashi Individual Dan Grade Women: 1st place – Anna Lu, 2nd […]
More members started bogu training!
过去的几节训练课对于今年第一学期加入的成员而言可以说是激动人心了,因为经过了半年坚持不懈的基础训练,他们终于可以进入下一阶段的训练,并且还拿到了护具。 第一堂课便是一个教授如何穿戴和保养护具的讲座,这对于他们来说没有复杂,而且即便是让他们先把眼睛蒙上再穿护具这种难度系数比较大的动作也最终让他们搞定了。 在护具训练阶段他们会更辛苦,会学到更多并且会进步更多,与此同时他们也会从汗水中收获更多乐趣。总之,希望他们能够享受训练的分分秒秒。
Welcome new members at September’s pub night
距离上次聚会已经有一个多月了,而上个周五我们终于又在Broadway Crown聚在了一起。 这也是我们社团迎来第二学期的新社员以来的第一次聚餐,借此机会我们热情地欢迎了他们。 我们的老成员们也祝他们在剑道旅程中一路勇往直前! 我们每个月都有一次聚餐,欢迎前来玩耍与消解训练的劳累!
Kelvin and Mory heading towards WKC, wish them all the best!
第十七届世界剑道锦标赛会在今年九月14到16日在韩国仁川举行,这是全世界范围内最大的国际剑道比赛。 我们社团这次有Kelvin和Mory两位成员被各自的国家队选中来参加这场大赛。Kelvin 将代表澳洲参赛,而Mory会代表中国参赛。能有两名成员被各自国家选中参赛,这是我们社团的骄傲,与此同时我们也要记得他们通往世锦赛的道路上有我们教练不懈的付出。 让我们再次祝他们比赛一切顺利,同时也不要忘记遵从教练的教导,自己努力训练,以他们为榜样,也要争取超越他们。
Welcome two junior members from Japan!
最近我们社团迎来了两位来自日本的小朋友剑友。他们来澳洲度假,但是也没忘了练习剑道,所以来到了我们社团。 他们和我们在一起训练已经有两周了,他们也加入了我们上个月的内部比赛。在两周的训练中我们对他们纯粹的剑道精神和出色的剑道技巧印象深刻,尽管他们比我们小那么多。我们有很多要向他们学习的地方。 在今后的日子里,我们会在每次训练中继续相互学习。这样的经历也会在以后成为我们宝贵的回忆。
Beginners’ party ahead of bogu training
上周六是8月6号,我们在这天为今年第一学期加入的社员们举办了一个聚会,因为他们此时此刻他们已经加入社团有一个学期了,并且马上就会收到各自的护具,进入下一阶段的训练了。在那天的晚上我们在Kura日本餐厅和五十多位社员一起举办了这次聚会,教练和大多数新生们,还有出了很多力的助教们都来参加了。 当晚餐厅提供了各种美食,像章鱼烧和三文鱼沙拉的前菜,各种肉类和寿司卷,而火锅是当晚的压轴。 吃喝之外,朋友之间聊天自然也是停不下来。笑声不时传来,餐厅里充满了愉快的气氛(此处应有播音腔)。 希望大家都过得开心,也都结交了新的朋友。最后,预祝所有新人上甲之后的训练能够一帆风顺。