上周日我们举行了今年第一场内部比赛,既为了检验每个人的水准,也为了即将到来的Unigames,大韩武道馆和新州赛等一系列比赛做准备。 赛前已经有很多选手摩拳擦掌跃跃欲试,而在比赛中他们为了胜利也打得很顽强。去年加入社团的新人也参加了比赛,他们惊人出色的表现证明了他们的进步,也为他们赢得了观众们的阵阵喝彩,甚至可能还有前辈们被圈了粉。 不管比赛结果对每个人是不是理想,它都反映了之前训练的成果。现在看来重要的是比赛结束后的反思可以让我们在之后的训练里能努力改正缺点并保持优点,从而取得进步。 最后要感谢为比赛的顺利进行付出很多努力的由教练和有段成员担当裁判,以及所有志愿做其他工作的成员们!
May pub night – enjoyable even with assignments
上个pubnight的一个月之后,我们雷打不动地又举行了一次pubnight,感谢所有人的参与,希望你们都过得愉快! I’m sure we had fun eating and chatting, but other than these, there were some competitions, not kendo, also going on… 在下个pubnight之前估计学生们就要考完试了,所以在此希望各位考试顺利,以及欢迎你们在下个pubnight的时候一起来庆祝!
Kendo Annual Party – A huge thank you to everyone!
On Saturday the 19th of May, we had our 2018 annual cocktail party at the Aurora Hotel Rooftop. It was a fantastic night full of laughs, drinks and good conversation as we celebrated the achievements and hard work of our club’s members and also welcomed a lot of new faces! The night started with everyone […]
April Pub Night – cold days won’t stop people going to bar indeed
漫长的夏日终于要结束了——我没有嫌弃夏天的意思,只是这个夏天似乎漫长到让我们早早开始想念凉爽的日子——我们现在处在冬天到来之前的短暂的舒适秋日中。上周五的酒吧之夜就在一个凉爽舒适的日子里进行,我希望大家都过得很开心。 我觉得社员们的的确确有充足的理由享受这样一个活动,大家聚在一起——不管是不是因为训练——到一个酒吧里,在愈发欢快的气氛中即便是最难受的人都可能会开心起来。我们有些社员渐渐掌握了剑道的基础动作,有的终于准备进入下一个阶段的训练,有的在之前考完了试,交完了作业,还有的想跟朋友呆在一起——他们可比酷暑更受欢迎。我想我们还要向那些还有考试和作业但仍然现身在酒吧的朋友们致以最崇高的敬意,感谢你们在百忙之中抽出时间过来。希望你们在那晚之后都收获了足够的好运来面对你们今后的任务! 顺便说一句,在两周之后的5月19号我们会在Aurora Hotel举办一个酒会,这是一个跟酒吧之夜完全不一样的大聚会,从着装到内容都大不一样,我相信你们会喜欢!你会有机会与很多人交朋友,他们不再光是剑友,或许还能成为与你一起开黑出游的伙伴!截至到现在现在已经卖出140多张票了,同时余票依然接受购买,但是数量有限,如果有意为自己或者朋友购买请尽快啦!我们酒会上见!
Exciting Results from 2018 43rd AKC!
上个周末第四十三届澳洲剑道大赛在悉尼举行,从名字就知道这是澳洲一年一度最大的剑道比赛,选手来自澳洲的各个地区。虽然我们已经在训练的时候听说了这场赛事,但是鉴于它如此重要,就让我们在此重温一下吧。 我们社团的成员们也有很多都参与到了这项赛事中,他们有的参加了比赛,还有的去做了志愿者。这其中,Kelvin,Allan和Kelly参加了比赛,并且取得了傲人的成绩: Kelvin 赢得了男子段组个人赛第一名,并与新州的队友们夺得了男子团体赛第一名。 Allan赢得了16岁以下个人赛第一名 Kelly赢得了13岁以下个人赛第二名 在大赛上做志愿者也可以说是剑道的一部分了,因为在这个过程中新手们能够更好地了解比赛的规则和流程。在今年的这场大赛中,咱们社团派出的志愿者和来自其他社团的志愿者们一同努力,保证了比赛的流畅。他们跟随着比赛从早忙到晚,计分、计时、为选手们系上带子,等等等等。 高山教练,藤泽教练和小西教练也去帮了忙。作为教练,为比赛做裁判也是一项很重要的任务,需要他们一场比赛接着另一场地裁判,并且每场都要保持极高的注意力防止误判。 所有的志愿者和教练在这两天都非常辛苦,也非常出色。总之,他们出色的工作既为大赛的成功贡献不少,同时我们的选手的成绩也与他们的辛劳分不开! 恭喜他们取得了如此高的成就,也让我们继续刻苦训练,这样才能不断取得进步!
March’s pub night – Marching to Easter break!
上周五我们又去了酒吧聚餐!感谢所有人的参与,也希望所有人都吃好喝好了,也借此消除了训练的疲惫。此外也很高兴看到新加入社团的朋友们也通过聚餐相互认识了对方,并且与前辈们建立了友谊。你们的第一个新手任务已经完成! 虽然预计到了这天会有很多人来,但来的人比我们想得还多许多,场面一度非常火爆。虽然气氛很不错,不过我还是要为那些等了好半天才能点单,甚至因为桌子椅子不够用一直站着的人说声道歉。以后的聚餐我们会再预定更多的地方,争取让这次受累的朋友们下次再来的时候一定能如愿找到座位! 在此期间,为了腾出更多地方给我们,Broadway Crown的员工也跟社团的相关负责人紧密合作,同时还保持着高效的服务水平。所以我们也非常感谢他们的通力帮助! 如果没有你们,这种活动不会如此重要,也不会是个常规活动了。这里的你们指的是所有的社员,不论你们加入了多久,不论你是从社团建立之时就追随至今,还是十年、五年、一年、半年,甚至是一天的社员。因为所有人都是社团的一部分,而且整个社团也因每个人在训练时的刻苦,和在各个活动中收获的快乐而成为了一个整体。不光是一个月一次的聚餐,我们还会有一年一度的聚会邀请所有人以及他们的朋友们参加。 有关年度聚餐的详细消息马上就会更新,尽请关注,并准备好尽情娱乐! 最后,还有一周就是复活节假期啦,希望各位都过个快乐的假期!然后,假期训练照常,所以也别忘了来训练啊!
Pub night after O-week – what a relief after three tense days in a row!
又是一篇写聚餐的文!教练希望我能写的有趣一点于是打算在文风上放飞自我!今年第二次聚餐!在上个周五!但并不是个普通的周五!迎新周终于结束了!还有新生们今年的第一次训练!经过了如此忙碌的一天,不聚个餐庆祝一下说得过去么?说得过去么?? 尤其是,今年来了这么多新人之后,最紧要当然是带他们认识我们的据点啦!就像我刚加入这个社团的第一天一样,训练之后和一群新人随着前辈们的指引来到了一个酒吧。只是我进去除了一杯可乐别的啥都没点不说,而且还跟人聊了三个小时天???大概是我前后五百年里最健谈的一次了……所以我喝的那玩意儿到底是可乐还是威士忌??? 一般聚餐的时候整个酒吧能坐满大概五成吧,结果这次来聚餐的人实在太多了,好心的酒吧特意提供了整个室内空间供我们玩耍,最后还是将将坐下。不过人多了以后气氛的确比以往更加热烈,所以不论是前辈们还是新生们以后每月都来吧!
Welcome new people to join their very first training!
迎新周终于结束了,然后我们也迎来了周五的训练。能够看到那么多新面孔出现在训练场愿意来体验剑道,真的很兴奋。还从来没有尝试过打剑的,只要你想来就尽管过来吧!我们全年都招收新成员!哪怕你是零基础,也有成为专家的可能! 新人们,再次欢迎你们来到剑道的世界!希望周五和周日的训练给你们留下了美好的体验!带领你们的助教之前也带领着我们, 一转眼已经过去两年了……他们让我领略到了剑道的魅力,希望你们有朝一日也能有所体会! 不光是他们,所有的前辈们人都很好,作为前辈的他们不光只能帮你们解决剑道方面的问题,你想跟他们(我)做朋友也是完全没问题的!所以不论是在训练场还是在社团的社交活动上,不要害羞不要怂,尽管融入进来就好! 最后,虽然到目前都只看到你们拿短剑练习的样子,但我还是非常期待看到你们拿到竹剑,穿上道服和护具的样子,一定(像前辈们一样)特别帅!
USYD O-week 2018 – Hard work of everyone paid off!
上周五悉大的迎新周结束了。对我们这个社团以及各个成员而言,这个活动真的让人从头忙到尾,而且既考验体力又考验口才。还好,在这三天的活动里,陆陆续续有五十多名新人加入,可以说结果比较喜人了。新人们,欢迎加入剑道社! 非常感谢在迎新周里用各种方式参与到帮助社团招新当中的社员们:有站在夏日阳光里卖力招揽新人直到活动最后一秒的,帮着从早到晚准备各种必要物品的,还有为观众献上精彩演出的——社员们为了这个活动真的很辛苦。感激不尽! 这里还有一些社团摄影大神的照片,希望各位在任何时候想回忆这三天的点点滴滴,它们都可以帮到你们! 最后,如果参与到迎新活动中能够让你或多或少感到高兴的话,不管是因为团队还是因为自我,因为受到了激励还是在表演的时候秀了一把,或者是和好友一起累着……希望这段回忆能够一直让你高兴、开心。
USYD Kendo Club Results from UTS Open Shield Kendo Competition
今年二月四日悉尼科技大学剑道部举办了一年一度的公开赛,这场比赛紧接着前一天由龟井徹老师和古川和男老师两位八段範士主持的讲习会进行。老师们在讲习会上讲授的技巧与知识学生们学习之后既可以在第二天的公开赛上检验成果,也可以在今后的练习中持之以恒地体会与掌握。这种由讲习会与比赛带来的交流对于剑道练习上的提升非常重要。 这次的比赛按着人员的级别分成了八个组,既有新人Kyu级别赛,也有段级别的比赛。最终每个组的冠军会参加最终的比赛来分出整个公开赛的名次。 悉尼大学剑道部有四名成员参加了讲习会或者比赛。比赛结果如下: Alan kishikawa 2nd place in 2nd Dan division Mory Zhao 2nd place in 3rd Dan division Kelvin Tran 1st place in 4th Dan division Kelvin Tran 2nd place in open shield division 恭喜他们!