我社十一月的酒吧聚餐在上周五的训练之后进行，考完了试的学生党们终于可以放飞自我迎接假期了……也有没考完试的，就稍微遗憾了一些，不过吃吃喝喝也算考前放松一下吧。希望大家都能考出好成绩！ 这天还是两位社员的生日，祝Noelia和Altria生日快乐啦！ 假期开始了，希望社员们在享受假期的同时，不要把剑道抛到脑后！我们和蔼可亲尽职尽责的社长大人（下图所示）会盯着你们ヽ(•ω•ゞ)！ 最后，下个月的2号和3号我们将迎来新州剑道大赛暨级位段位审查，我们的选手们在过去几周里训练得愈加刻苦，参加考级考段的也积极准备着，希望所有人在这两天的时间里都能发挥出色！
我社第三次内部赛在本月5号和12号进行，5号举行的是男子组段级别赛，12号的是男子组新人赛以及女子组段、新人混合赛。由于距离上一次内部赛已经有差不多两个月了，这次比赛对于选手们来说是个很好的检查训练成果以及规划未来训练重点的机会。 除了自我检查以外，选手们通过这次比赛也能更好地为三周之后，在十二月二号和三号举行的新州锦标赛做准备。经过这次比赛还有之后的训练，希望最终参加锦标赛的选手们能有最出色的比赛状态。 虽然不是所有人能参加锦标赛，但是一场正式比赛的流程和规则，包括场地设定，选手背后颜色的分配，裁判以及礼节对每个人而言都依然是很重要的。通过这场内部赛，选手们进一步熟悉了这些项目。 For example, learn effective hitting… 对于未上甲和刚上甲的初学者而言，虽不是选手，但看比赛也是能学到东西的。我们很高兴看到在现场有很多初学者在认真观看一场场比赛。我们也很感谢那些在比赛进行中以各种方式给予帮助的初学者们，感谢他们记录每场比赛，帮选手们换颜色条，还做了很多别的事情。希望在下一次内部赛中，他们能以选手的身份参与。 最后，我们要特别感谢三位教练：高山教练、藤泽教练，还有小西教练。他们不光组织了这次比赛，还以裁判或者记录员的身份帮助了比赛顺利进行。同时，还要感谢每场比赛中作为记时员、计录员，和宣布选手入场和比赛结果的社员们。 最终比赛结果，男子段组冠军：Keshi Todo; 男子新人组冠军：Takumi Ohashi； 女子组冠军Mory Zhao
Approaching the end of 2017, will welcome 2018 soon 在10月29号周日的时候，举行了悉尼大学剑道部2017年年度会议（AGM）。在会议中，进行了部长汇报，财政汇报等内容。AGM是一个让所有成员参与到决策中来，并更好的了解并提出意见和建议的时候。感谢所有到场并支持我们工作的人。另，我希望借此机会感谢在过去12个月中辛勤工作的成员们，他们是： President: Vincent Firman Vice president: Kai Kikuchi Treasurer: Anna Lu Media and Events: Rachel Ma Equipment officer: Jeffery Chung Secretary: Brinton Chand General advisor: Tomonori Hu 再次感谢他们的工作。与此同时，也恭喜当选的新一届（2017-18）kendo委员会的成员。希望你们把悉尼大学剑道部带领的更加成功。他们是： President: Vincent Firman Vice president: Brinton Chand Treasurer: Anjun Zeng Media and […]
在经历完大韩武道馆的比赛以后，我们于十月的最后一个周五的训练之后举行了这个月的pub night。我相信所有人在劳累的训练和长时间达到学习后都很好的享受了这段夜晚时光。在周五的pub night之后，我们在接下来的几个月里还会有更多的活动。 ~happy hours with friends~ 我们很快就会举行另一场内部选拔赛，这是针对即将到来的新南州锦标赛进行的。另，AGM已经于本周末举行。但除去各种各样的活动外，大部分学生应该正专注于即将到来的学期末考试。时光匆匆，但是请在繁忙之余安排好自己的时间，和你的朋友们通过剑道放松自我。 “Nothing, we just super tired after training.”
On 14th of October, Saturday, the DHMDK tournament was held in Auburn PCYC. This time, USYD Kendo club sent many of our members joined in this competition and get a great result from it. The result from DHMDK competition is: 在10月14号周日结束的大韩武道馆锦标赛中，悉尼大学剑道部派出了很多成员前去参赛并取得了优异的成绩。比赛结果如下： Kelly Kishikawa—1st place in junior under 13 Alan Kishikawa—1st place in junior under 16 […]
On the last Friday of September, we welcome our September pub night after training on 29th. Finish a quite busy time after study and Uni game, it’s time to relax during the mid-break. As our Uni game team came back with their wonderful results, it’s a good chance to say congratulations to them. 在五月的最后一个周五（29号），我们迎来了本月的pub night。在结束一段繁忙的学习生活和准备Uni […]
澳大利亚大学生运动会与上周在黄金海岸结束。我们悉尼大学代表队取得了骄人的成绩。这与队员们的艰苦拼搏是分不开的。本次比赛的结果如下： Kai Kikuchi—3rd place in Men Kyu Elva Shi—1st place in Women Kyu Mory Zhao – 1st place in Women Dan USYD Men Team—1st place in Men team competition USYD Open Team—1st place in Open team competition Thank you all for your figting! 这不但是他们，更是我们剑道部的胜利。我们为他们骄傲，也请训练之后向他们道贺！值得注意的是，我们依然处于赛季之中，下一场比赛会很快到来。我希望我们所有人能把这次比赛当做宝贵的经历并提取出针对下一次比赛的对策。希望大家在将来的比赛中会有更好的表现。 Fighto!! Such a good felling work as a team! […]
在这周末，澳洲大学生运动会将在黄金海岸举行，悉尼大学剑道部将派出一只代表队代表悉尼大学参与到剑道比赛当中。 Internal meeting before the competition! As the competition is not in Sydney, team need to travel together. 战前动员会！因为比赛不在悉尼举行，所有队员将一同前往黄金海岸。 Meeting before competition for all people who will go to Uni game Our team members may have some new ideas for USYD hats 在这个月之中，所有的教练和选手都针对比赛做了充足的准备。即将到来的比赛是检验他们成绩的最好时刻。让我们在比赛即将到来之际祝他们好运，为校争光取得好成绩。在去黄金海岸的旅途中一路顺风。
九月17号周日，我们在Arena Sports Center举行了今年的第二次内部比赛。这一次，比赛分成Kyu级别的男子和女子组。所有选手都拿出了他们最好的状态进行比赛。 Sketch for the shiai day! Nearly all members joined this event, some semester 1 beginners come and watched the matches. 几乎所有成员都加入并参与了这个活动。一些还没有正式进入Bogu训练的新生也自发地到场并观看比赛。 We need to say thank you to Takayama sensei and Fujisawa sensei for organising this competition and all Dan seniors to help for work as volunteer and judge 感谢高山先生和藤泽先生，两位教练为组织这次比赛做了很多工作。同时感谢在比赛中做裁判和志愿工作的成员。 这周末，一年一度的大学生运动会将在黄金海岸举行，悉尼大学剑道部将派出一只代表队为校征战。因此，本次内部比赛的最后，我们进行了团体比赛的模拟，以期帮助去参加正式比赛的队员们将状态调整到最好。祝他们在这次比赛中取得好成绩。
如果你还没听说。。。。我们有世界锦标赛的选手了！！Kelvin刚刚入选了剑道世界锦标赛澳大利亚国家队！！这是Kelvin也是我们的巨大成就。让我们恭喜他并为他加油！剑道世界锦标赛（WKC）是世界上最重要的剑道赛事之一，能够入选国家队并参与到这场世界级的盛宴中的选手水平都是非常高的。 Group photo of Kelvin (second left) and coaches from our club 如果你还不认识。。。Kelvin Tran是我们部的助教之一，也在我们最强的选手之列。他又很长的剑道练习经验并已达成四段。他是悉尼大学剑道部的骄傲，也预祝它在将来的比赛中披荆斩棘，获得成功。