2月20到22号的悉大迎新周,一方求助(指社团),八方支援(指我们社员)!
For February 20th – 22nd, the club’s call for help has been answered by our members to promote ourselves during the USYD Welcome Week!
迎新周,官方称为O-Week,大概是我们参与的最繁忙的活动之一,因为我们每天需要给上百人展示何为剑道。
Formerly known as O – Week, Welcome Week is probably one of the busiest event which the club participates in as we try to show hundreds of people each day what Kendo is.
每年,我们都聚集在摊位前让大家知道我们在做什么并且每天都有示范表演。我们甚至有穿着甲(护具)的小伙伴让人们体验打击的感受!
Each year, we gather in front of the stall to let people know what we do and that we have demos running every day. We even had some people put their bogu (armour) on to let people strike us!
最后,容我代表本次迎新周的全体运营人员,感谢所有帮忙的人!
Finally, on behalf of all the people who ran Welcome Week this year, we would like to thank everyone who has helped out this time! Thanks to you all –